当前位置:第一范文站英语作文高中 → 英语作文
文章正文

中国网球第一人:李娜介绍(中英文)

文章分类:高中 发表时间:2012-11-24 22:12:43

Na Li is the most incredible tennis player of China.
李娜是中国最具实力的网球选手。
Up to now ,she got four single titles and two double titles of WTA, and what`s more she is the first chinese player  who got the single title during the WTA tour.

到目前为止,他已经获得了四个单打冠军(第二教育资源网提示:2011年6月5日又活得了法网冠军,单打冠军已超过5个)和两个WTA双打冠军。更为重要的是,她是唯一一位在WTA世界巡回赛上获得个人单打冠军的中国选手。
Besides she is the first top ten player of China who gets NO.7 right now.

除此之外,她在中国十大著名球员中排第七位。

In 2008 Beijing Olympics Game, she reached to semi final in the single game.  And this year,she reached to the final of Australia open which was the first time for an Asian player to get into final of a grand slam's single. And we believe that she can make more miracles in the future.

在2008年奥运会期间,他闯入单场半决赛。在同年,她还在澳网公开赛上唯一一位打入单打决赛的亚洲选手。我们相信,不远的未来,她会取得更为骄人的成绩!

点评:

接下来的2011年6月5日法网公开赛上,李娜达到了个人网球事业的巅峰期,赢得了法网公开赛的冠军,这也是亚洲人首次打入单打决赛,且还是冠军,李娜的影响或将超越刘翔或姚明。祝福李娜!

重点词汇讲解:
incredible [ɪn'krɛdəb!] :难以置信,不可思议;
semi final:半决赛;
make more miracles:创造更多的奇迹。

知识普及:

职业生涯大满贯也称“全满贯”:即选手分别获得Australian Open(澳大利亚网球公开赛)、French Open(法国网球公开赛)、Wimbledon Tennis Championships(温布尔登网球锦标赛)和US Open(美国网球公开赛)四项赛事的冠军。四项赛事通常又称为“大满贯系列赛”,拿到任意一个冠军就是Grand Slam(大满贯)冠军。

李娜中文介绍:

李娜,祖籍湖北孝感,1982年生于湖北武汉,是中国女子网球界的领军人物,6岁开始练习网球,1999年转为职业选手,曾经在2002年退役两年。2004年复出,重返国家队后不满举国体制的训练方式于2008年“单飞”,她的网球事业也一路飞进,成绩上不断取得突破,已经成为“中国的英雄”,也成为了中国体育界的代表人物,是武汉市一张靓丽的城市名片。

   2011年6月4日,李娜获得法国网球公开赛女子单打冠军,夺得苏珊·朗格朗杯。这是中国乃至亚洲历史上第一个网球大满贯赛事的冠军。在法国网球公开赛的女单决赛中,李娜在拿下首盘后,又在第二盘末段成功顶住了卫冕冠军、意大利名将斯齐亚沃尼的顽强反击,最终以6-4/7-6(0)的比分胜出,创造历史成为第一个捧起网球大满贯赛单打冠军奖杯苏珊·朗格朗杯的亚洲选手,书写了中国网球灿烂的辉煌时刻。凭借该场胜利,李娜成为了自1896年起第一位获得大满贯单打冠军的亚洲选手,世界排名升至世界第四,追平日本名将伊达公子此前所保持的亚洲选手纪录。

[1] [2] [3] [4]  下一页

文章评论

    评论人: 验证码:

    内 容:
关于本站  |  网站帮助  |  广告合作  |  免责声明  |  友情链接  |  网站地图
第一范文站 CopyRight © 2011-2020 www.fanwenz.com All Rights reserved. 备 案 号:鄂ICP备12012049号 未经授权禁止复制或建立镜像 违责必究